166
sheets of a WIG 1:100,000 series have been added, all 300 dpi &
600 dpi
(Mapster index sheet).
These are older editions, dated
1920 – 1925, from private collection. Please note! - map sheets from
the area of "Kresy" (Borderlands), approximately east of Pas 42, which
cover the area of Russian 2-verst map (1:84 000) – do NOT
exactly correspond to the later WIG editions, even though they might
have the same sheet name - and the discrepancy grows the
further to the east a sheet is from the Pas 42.
This
WIG index sheet dated 1924 (approx. 8 MB) might help to see
the issue clearly. Therefore, a list of WIG 1:100 000 maps has been
split into the older editions and the newer ones. The sheets now added
have been marked on this list,
available
through Mapster.
Because the new sheets are based on Austrian German and Russian
original maps, they might appear, at first sight, to be quite
primitive. The most typical change is the updated place-names (in
Polish) or Russian (Cyrillic) changed into Latin. That said,
some sheets are quite impressively redone such as a
multi-colour
Mir-Stołpce.
These early editions, even though somewhat crude perhaps, are really
valuable, as they show the area right after "Great War", as WW1 used to
be known at that time. Moreover, sheets extending far into the
territory of what would be the Soviet Union, mark the hamlets of Polish
impoverished gentry (zaścianek, zaścianki), which disappeared from
later map editions. For those familiar with Polish, the sheets offer a
bewildering array of place-names which, although mostly of Polish
origin, actually make no sense in contemporary Polish, and more akin to
Jabberwocky, e.g. Dzirkal, Smacz,
Czeremoszniki Podzisienne, Ażubel, Nunniki, Chrapunia, Ergał,
Azopniki, Zaścianek Usoch (Zahibel), Uroczysko Baby-Woda, Uroczysko pod
Winpiszczem, Folwark Stary Zamek-Birża, Dwór Smolgów or Błoto Lodowe
Jezioro.
Two sheets of
WIG
1:500,000 maps, sheets Przemyśl and Wiedeń (Vienna), have
also been added, both in "temporary edition", dated summer 1939.
Another, minor update is 10 sheets of
Russian
2-verst map (1:84,000) from Latvia, and one from the Ukraine
(Zhytomir). A larger number of those maps can be expected next year.